Selon l’Onusida, le Burkina a réussi à faire chuter son taux de prévalence de 7,4 % en 1997 à 2 % en 2005. Le pays connaît un début de changement des comportements, avec une forte augmentation du recours au préservatif dans les rapports sexuels avec un partenaire occasionnel. Pendant ce temps, Al entreprend de préparer le gâteau d’anniversaire tandis que JT et Cody lui préparent une surprise, de façon assez maladroite.
Kisuke Urahara fait découvrir à Hiyori le «Nid d’asticot» de la 3e brigade, maillotsfootfr le lieu où il travaillait lorsqu’il était dans la 2e division. Pendant ce temps la 9e division enquête et doit se battre contre un Hollow gigantesque qui menace des enfants. Il commence quelquefois les sketchs par « Où il est mon zizi ? Par ailleurs, certains prisonniers ne peuvent naturellement pas se porter candidats. Urahara présente Mayuri qui se trouve être le prisonnier le plus dangereux du «nid d’asticot».
