Selon l’Onusida, le Burkina a réussi à faire chuter son taux de prévalence de 7,4 % en 1997 à 2 % en 2005. Le pays connaît un début de changement des comportements, avec une forte augmentation du recours au préservatif dans les rapports sexuels avec un partenaire occasionnel. Pendant ce temps, Al entreprend de préparer le gâteau d’anniversaire tandis que JT et Cody lui préparent une surprise, de façon assez maladroite.
