A l’heure du repas, Austin quitte prématurément les joueurs et la nuit tombée, il va s’entraîner à la plage. Si Archer réussit à le dribbler une fois, alors Austin devra s’excuser auprès des joueurs. Archer vient peu après et défie Austin de le dribbler trois fois. Archer réussit à dribbler Austin et l’invite ensuite à le suivre à l’auberge. Si, selon les enquêteurs, les rations alimentaires semblent convenables, maillotsfootfr la situation sanitaire est jugée déplorable : ce n’est qu’au bout d’un mois que les prisonniers ont reçu 50 grammes de savon chacun et ils ne se lavent pas (la corvée doit se faire à la source au pied du fort).
