Ruger et Gandares attaquent de façon violente à plusieurs reprises, jusqu’à ce que Keenan utilise une nouvelle supertechnique sur eux, et Falco marque un but avec son totem. Le match continue, et Buddy, ému par la mort de Banda, maillot foot pas cher marque le but de la victoire pour le onze terrestre. Après que les joueurs ont assisté à l’enterrement de Banda, Arion s’empare de la dernière pierre d’espoir… Alors que l’Orion Express quitte la planète Fertilia, une analyse des pierres d’espoir a lieu dans le train, qui s’avère positive.
