Il fait tout pour prendre la place de PPD et prédit prématurément sa retraite à la suite des erreurs de ce dernier, comme le plagiat de la biographie d’Hemingway, mais est toujours débouté et menacé de renvoi par son collègue qui le considère toujours comme un simple stagiaire. Mais Renji ne s’avoue pas vaincu et parvient à simuler la destruction de son bankai pour tromper son adversaire. M. Ehlert annonce alors que cette conseillère est là pour lui donner une personne à virer à la fin de la semaine, Frankie s’inquiète pour son pote et alors que la conseillère lui reproche de toujours fuir, maillot foot pas cher elle lui affirme le contraire et la conseillère lui confie alors le choix de la personne à virer.
