Ichigo lance Rukia dans le vide pour qu’elle s’enfuit avec Renji. La capitaine de la 2e division hurle aux vice-capitaines d’arrêter Renji et Rukia. Les Shinigami masqués sont vaincus par Renji dont la présence réjouit Ichigo et Rukia. Ichigo libère Rukia en endommageant l’échafaud et dit que même si Rukia ne veut pas être sauvée, il la sauvera quand même car elle l’a un jour sauvé et veut la ramener chez lui en compagnie d’Uryû, d’Orihime et de Chad.
Des forages importants de la nappe phréatique seront réalisés pour apporter plus d’eau dans les régions arides du Sud algérien. Pendant ce temps, les combats continuent dans la fausse ville de Karakura : Hitsugaya affronte Hallibel (Espada no 3) qui libère sa véritable forme (Tiburon), les plus beaux maillots de foot Soi Fon doit faire face à Barragan (Espada no 2) et Kyoraku doit se défaire de Starrk (Espada no 1). Note : Cet épisode débute l’arc mineur « Shinigami contre Espada ».
