Le lendemain, en ville, Regina vient trouver Duske, l’ami de Heath, pour lui demander s’il y a un espoir pour la maladie de Heath, mais il part, n’étant de plus pas au courant de cela. À table avec Brick, Frankie et Mike décident de reprendre la soirée comme si rien ne s’était passé, mais là Mike reçoit un appel de Sue lui demandant de venir la chercher car elle ne supporte plus la soirée où tous les filles et garçons se rapprochent, incluant Carly.
