Brick tente de mettre au point un plan pour rentrer dans la bibliothèque et éviter de jouer à la balle au prisonnier avec ses amis, le petit bizarre qui ne veut pas salir ses chaussettes, et Zach son copain chat, en faisant appel au groupe des «cordes à sauter» et des garçons qui jouent au foot, maillots de foot 2023 pour distraire le surveillant. Omaeda sauve un enfant d’un Hollow alors qu’il se réveillait de sa sieste.
