Carol et Frank découvre alors stupéfaits que la brute en question est en fait une fille, d’apparence très correcte. Alors que Frank tente d’attraper une souris, Dana et Karen acceptent d’aider Cody, JT et Al pour un spectacle. Carol a décidé de retourner suivre des études secondaires mais la maison devient un cauchemar en son absence. Pendant ce temps, Zanark Avalonic s’évade de la Prison Éternelle de l’El Dorado, attaque violemment à l’ère française les joueurs du Protocole Oméga 3.0 et les met sous son contrôle.
