De leur côté, Ganju et Hanatarô battent les gardes du Senzaikyû et libèrent Rukia. Rukia accepte de mourir, Ganju veut la tuer et Hanatarô tente de calmer Ganju quand Byakuya Kuchiki fait son apparition. Ganju reconnaît en Rukia le Shinigami qui a tué son frère Kaien Shiba et entre dans une colère noire. Le chat Yoruichi révèle sa véritable forme : c’est en réalité une jolie femme à la peau foncée et aux longs cheveux violets.
