C’est l’anniversaire de Carol et Frank lui achète un cadeau inutile. Carol rejoint l’université où Karen étudie et s’inscrit aux mêmes cours qu’elle. Pendant ce temps, Rich étudie sans relâche pour tenter d’obtenir un bon résultat. Rich veut prouver à Dana que la créativité est meilleure que les autres chemins. ↑ Jérôme Schrepf, « Les mines de fluorine vivent leurs dernières heures.
