Aubameyang, de 33 años, va loco por volver al Barça, club en el que firmó grandes actuaciones. En 1997, luego de esperar por otro título internacional más de 30 años, Hitzfeld corona su periodo con un triunfo inesperado y ganó la Liga de Campeones y la Copa Intercontinental en 1997 y el entrenador Nevio Scala se convirtió en el primero y hasta ahora único hablante no nativo que ganó un título importante en el club. La rivalidad se acentuó cuando ambos equipos ganaron en la misma temporada los dos trofeos más importantes de Europa, el Schalke ganó la Copa de la UEFA y el Borussia Dortmund dirigido por Ottmar Hitzfeld ganó la Liga de Campeones de la UEFA contra la Juventus en el Estadio Olímpico de Múnich por un resultado de 3-1 en el que el delantero alemán Karl-Heinz Riedle fue la principal figura del encuentro al anotarle 2 goles al equipo italiano. Con la base del equipo que había conseguido ganar 2 Bundesligas consecutivamente en 1997 el equipo llega a la cima del fútbol mundial a nivel de clubes al ganar la Liga de Campeones derrotando a la Juventus por 3 goles a 1. Los tantos fueron de Karl-Heinz Riedle por partida doble y de Lars Ricken, mientras que Del Piero anotó el descuento para I bianconeri.
Hay ciertos clubes que tienen una letra minúscula entre las siglas (VfB Stuttgart, VfL Wolfsburg), típicamente ‘f’ y ‘u’. En cinco componentes podemos desmenuzar los nombres de los clubes de la Bundesliga, los cuales son bastante singulares gracias a sus atributos. ↑ a b «09» que señala su año de fundación, típico en Alemania, y «e.V.» son las siglas de la expresión «Eingetragener Verein» (asociación registrada). ↑ Transfermarkt (ed.). «Borussia Dortmund – Estadio – Signal Iduna Park». ↑ «“Echte Liebe”, el amor verdadero que se profesa en el Borussia Dortmund». En general, el Borussia Dortmund ha subido a lo más alto del ranquin europeo en términos de asistencia desde 2003, con más de 80.000 espectadores de promedio. El Borussia Dortmund tiene el promedio de asistencia más alto de cualquier club de fútbol en el mundo. El club cuenta con el promedio de espectadores más alto de Alemania y de Europa.
En la Copa de Alemania de 2015-16, el Dortmund llegó a la final de la competición por tercer año consecutivo, pero perdió ante el Bayern Múnich en los penales. Alemania. Con este título se terminaba una era de crisis y resultados mediocres, para retornar a la élite del fútbol alemán. En 1966, Willi Multhaup llevó al equipo a ganar la Recopa de Europa y se convirtió así en el primer equipo alemán en ganar un trofeo europeo. Tras la derrota ante el Feyenoord desaprovechó otra vez la oportunidad de obtener esta copa y convertirse en el cuarto equipo en Europa que gana los tres grandes trofeos de la UEFA. Explicando: Para que un equipo lleve una estrella en su escudo, necesita ganar el título tres (3) veces en la era de la Bundesliga (desde 1963). Con cinco (5) logros llega la segunda estrella y la tercera después de diez (10) trofeos. En 2001-02, Matthias Sammer, exjugador del club, logró el título de la liga.
En un partido emocionante en donde los dos rivales al título del Schalke, los históricos VfB Stuttgart y el Werder Bremen perdían su respectivos partidos; pero Alexander Frei anotó un gol antes de irse al descanso y así su rival no logró el objetivo. En el partido de vuelta, el Dortmund perdió por 1-3, dejando el marcador global en 3-6, siendo eliminados de la Champions League de ese año. En la liga de aquel año acabó en la tercera posición. Pero esta vez acabaría cayendo incluso antes en la clasificación de la Bundesliga, llegando al último puesto de la tabla a mitad de año. El actual entrenador es el alemán Edin Terzić, quien asumió por segunda vez el cargo luego de que Marco Rose dirigiera al equipo durante una temporada. Ein Jahrhundert Borussia Dortmund, 1909 bis 2009 (en alemán). ↑ «Evonik verlängert bis 2025 und kauft BVB-Anteile». ↑ «Borussia Dortmund extend contract with Puma». La primera victoria del Borussia Dortmund llegó en una época en la que el conjunto «aurinegro» se había convertido en uno de los principales competidores de Schalke en la lucha por la supremacía del fútbol alemán y llegó a conquistar, entre otros éxitos, camiseta borussia dortmund tres títulos de la Oberliga oeste.