Aiden avait parlé à Shawn du rôle d’attaquant, et Shawn lui avait parlé du rôle de défenseur ; leur père leur avait dit qu’il fallait qu’ils s’unissent pour devenir parfait, avant qu’une tragique avalanche n’emporte la voiture. La coach Schiller demande à Shawn de rester un peu plus en défense ; celui-ci va se désaltérer aux toilettes et se souvient lorsqu’il était petit, dans la voiture avec son frère Aiden, son père et sa mère.
