Revenus à leur époque, les Raimon ne sont plus au complet car la plupart des joueurs quittent l’équipe, les joueurs restants ayant un Esprit Guerrier. Le Protocole Oméga 2.0 joue avec une violence inouïe, et les Raimon effectuent plusieurs changements. Beta exécute un contrôle mental sur les joueurs de Raimon, puis essaie d’emprisonner Fei. Étudier l’évolution du souvenir de la détention des centaines de milliers de prisonniers allemands et en titrer certaines conclusions requiert préalablement de redéfinir ce qu’est la mémoire collective et ce que sont ses rapports à l’événement historique et à l’identité collective.
