Avec l’aide de Nishikage Seiya et Saginuma Osamu, Endou Mamoru est maintenant capable d’arrêter le Tenkuu Hayabusadan de Li Hao avec leur technique combinée, The Asura. En 1985, il est le premier lauréat du prix Ludovic-Trarieux pour son engagement en faveur des droits de l’homme. Une manifestation impromptue de plus de 3 000 habitants du Castro se forme la nuit du vote de l’ordonnance du comté de Miami-Dade. Les conservateurs chrétiens sont inspirés par leur victoire et voient une chance pour une nouvelle cause politique.
