Arion se sent coupable pour ces élèves, maillot de foot personnalisé et s’en va alors en courant. Le coach Sharp explique à ses joueurs l’étendue de la situation ; entretemps, Arion reçoit la visite de Julia Blaze, qui lui dit que quelqu’un veut le voir, après quoi elle lui amène l’empereur sacré, Alex Zabel. Jamy Gourmaud : Dédramatise l’actualité sérieuse par des explications scientifiques. Soudain, Hugues et Shun débarquent, disant que le Cinquième Secteur emploie la force en anéantissant les collèges rebellés, les plus beau maillot de foot et les élèves non scolarisés rejettent la faute sur Raimon.
