Lors d’un festival rock, Al est tentée de fumer. Jean-Luc est très mal à l’aise quand une amie de Carol, dont le mari est souvent absent, veut le draguer. Le pseudo-arrancar peut se multiplier pendant que Shôta retrouve l’âme de sa sœur Yûhi. La Charte de la laïcité remise par le Haut Conseil à l’intégration le 29 janvier 2006 et destinée aux services publics, où elle sera affichée, rappelle à tous les agents qu’ils ont « un devoir strict de neutralité » et énonce « qu’il appartient aux responsables des services publics de faire respecter l’application du principe de laïcité dans l’enceinte de ces services.
