Renji apprend à Ichigo qu’il vient d’être affecté à la ville de Karakura pour s’occuper des Hollows. De nombreuses habitations de ville anciennes sont à colombage dans toutes les zones. Il participe malgré lui à une séance photo pornographique, dans laquelle le photographe le confond avec Raymond Striker Irondick the Sexmachine. Ainsi, sans même en avoir averti les autorités françaises, les États-Unis transfèrent des centaines de milliers de PGA dans des camps sous contrôle américain en France ; certains PG traversent même plusieurs fois l’océan atlantique au gré des besoins économiques des pays demandeurs en prisonniers de guerre.
